1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay

2
00:00:29,706  -->  00:00:31,360
{\an8}Buenos días, Emapi.

3
00:00:37,928  -->  00:00:40,271
Tengamos otro buen día hoy, ¿vale?

4
00:00:43,524  -->  00:00:45,017
¡Muchas gracias!

5
00:00:46,537  -->  00:00:48,384
¡20 copias del CD de Emapi!

6
00:00:48,556  -->  00:00:49,957
¡Gracias por todo vuestro apoyo!

7
00:00:49,982  -->  00:00:51,271
¡20.000 yenes, por favor!

8
00:00:59,750  -->  00:01:01,708
¡Muchas gracias!

9
00:01:02,721  -->  00:01:03,728
Aquí tiene.

10
00:01:03,753  -->  00:01:05,753
¡Muchas gracias!

11
00:01:07,860  -->  00:01:09,046
¡Asahi!

12
00:01:27,925  -->  00:01:29,645
Muy bien, es hora.

13
00:01:29,844  -->  00:01:31,298
Bueno.

14
00:01:31,357  -->  00:01:35,877
¡Lily pop radical!

15
00:01:36,058  -->  00:01:37,924
¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!

16
00:01:39,067  -->  00:01:40,813
¡Nuestra próxima canción!

17
00:01:40,847  -->  00:01:42,133
¡Cantaremos con todas nuestras fuerzas!

18
00:01:42,173  -->  00:01:43,820
¡Así que ten cuidado con nosotros!

19
00:01:43,845  -->  00:01:46,200
"Todos son amor"

20
00:01:58,116  -->  00:02:02,982
Dije que me gusta el helado ligeramente derretido.

21
00:02:04,266  -->  00:02:08,719
Te reíste con una mirada de perplejidad en tu cara.

22
00:02:10,042  -->  00:02:15,978
No hay necesidad de preocuparse por la forma.

23
00:02:16,057  -->  00:02:21,861
No hace ninguna diferencia, solo disfrútalo.

24
00:02:22,047  -->  00:02:25,101
Si eres niño o niña

25
00:02:25,126  -->  00:02:27,898
Independientemente de la edad

26
00:02:27,923  -->  00:02:33,059
Nadie sabe lo que depara el futuro.

27
00:02:34,062  -->  00:02:39,596
¡Así que mejor disfrútalo ahora!

28
00:02:39,693  -->  00:02:40,964
Ahora

29
00:02:41,119  -->  00:02:42,679
Ahora

30
00:02:42,735  -->  00:02:44,148
Ahora

31
00:02:44,234  -->  00:02:45,654
Ahora

32
00:02:46,050  -->  00:02:47,584
te amo

33
00:02:47,609  -->  00:02:49,075
te amo

34
00:02:49,100  -->  00:02:51,746
te amo

35
00:02:52,066  -->  00:02:55,080
tu eres mi amor

36
00:02:56,805  -->  00:02:58,623
Maestro, ¡tengo una pregunta!

37
00:02:58,874  -->  00:03:01,092
¿Un plátano cuenta como snack?

38
00:03:01,866  -->  00:03:03,826
Maestro, ¡tengo una pregunta!

39
00:03:04,054  -->  00:03:06,349
¿Por qué no podemos correr por el pasillo?

40
00:03:07,872  -->  00:03:10,819
Maestro, ¿soy normal?

41
00:03:11,374  -->  00:03:14,515
Maestro, ¿qué es la felicidad?

42
00:03:15,139  -->  00:03:19,062
Maestro, ¿por qué no piensa en nosotros como individuos?

43
00:03:19,748  -->  00:03:22,175
¡Porque eso es lo más fácil!

44
00:03:22,447  -->  00:03:25,640
¡No cuestiones a tu maestro y haz lo que te digo!

45
00:03:25,711  -->  00:03:27,211
¿Entiendo?

46
00:03:27,387  -->  00:03:30,714
¡Estúpido! ¡Estúpido! ¡Estúpido!

47
00:03:31,467  -->  00:03:35,811
¿Cuál debería elegir?

48
00:03:37,447  -->  00:03:41,947
¿Por qué no puedo tener ambos?

49
00:03:43,064  -->  00:03:48,909
De esta manera y de aquella son ambos callejones sin salida.

50
00:03:49,047  -->  00:03:54,858
Pero mientras estés vivo, es suficiente.

51
00:03:55,023  -->  00:03:58,069
Ese tonto siempre jugando

52
00:03:58,117  -->  00:04:00,939
Actuar sin preocupaciones en el mundo

53
00:04:01,030  -->  00:04:05,927
Mientras tu corazón lata, es suficiente.

54
00:04:07,304  -->  00:04:12,638
¡Vivir lleno de vida!

55
00:04:12,719  -->  00:04:14,025
Ahora

56
00:04:14,175  -->  00:04:15,528
Ahora

57
00:04:15,652  -->  00:04:16,992
Ahora

58
00:04:17,187  -->  00:04:18,547
Ahora

59
00:04:19,068  -->  00:04:20,455
te amo

60
00:04:20,580  -->  00:04:21,974
te amo

61
00:04:22,083  -->  00:04:24,690
te amo

62
00:04:25,021  -->  00:04:28,068
tu eres mi amor

63
00:04:28,154  -->  00:04:29,527
te amo

64
00:04:29,584  -->  00:04:31,044
te amo

65
00:04:31,079  -->  00:04:33,666
te amo

66
00:04:34,096  -->  00:04:37,170
tu eres mi amor

67
00:04:39,322  -->  00:04:44,988
¡Oshi está completamente en flor!

68
00:04:46,590  -->  00:04:49,551
¿Vienes al club de fans después de la fiesta?

69
00:04:49,798  -->  00:04:52,238
No interesado.

70
00:04:52,696  -->  00:04:55,869
Tengo que ir a casa y responder a las publicaciones de Emapi en las redes sociales.

71
00:04:55,903  -->  00:04:57,269
Y el de Minori también.

72
00:04:57,309  -->  00:04:58,415
¿Por qué ella también?

73
00:04:58,440  -->  00:05:00,083
Porque ella es la novia de Emapi.

74
00:05:00,108  -->  00:05:01,260
De ninguna manera.

75
00:05:01,285  -->  00:05:03,002
Sí, claro.

76
00:05:04,832  -->  00:05:07,064
De todos modos, ¿ven a la fiesta posterior?

77
00:05:07,137  -->  00:05:09,563
¡No hay nada más divertido que hablar con otros fans!

78
00:05:09,588  -->  00:05:11,837
¿Te gusta el vídeo de ayer?

79
00:05:11,862  -->  00:05:14,335
¡Oh, eso fue tan lindo!

80
00:05:15,091  -->  00:05:17,758
Dos lirios enamorados.

81
00:05:18,132  -->  00:05:19,199
Correcto...

82
00:05:19,385  -->  00:05:20,871
¿Qué es?

83
00:05:26,549  -->  00:05:28,423
- Te estoy apoyando. - Gracias.

84
00:05:28,448  -->  00:05:30,435
- Y estoy viendo tus transmisiones en vivo. - Gracias.

85
00:05:30,717  -->  00:05:32,693
Se acabó el tiempo.

86
00:05:32,718  -->  00:05:33,998
¡Llegar de nuevo!

87
00:05:34,369  -->  00:05:36,240
- Valor de cuatro fichas. - Son 20 segundos.

88
00:05:36,265  -->  00:05:37,882
- ¡Asahi! - ¡Emapi!

89
00:05:37,907  -->  00:05:39,357
Gracias por hoy.

90
00:05:42,449  -->  00:05:44,375
¿Cómo puedo decir esto...?

91
00:05:44,447  -->  00:05:45,627
¿Qué es?

92
00:05:45,855  -->  00:05:48,035
¡Estuviste tan lindo hoy!

93
00:05:48,288  -->  00:05:49,476
¡Gracias!

94
00:05:49,501  -->  00:05:51,161
Pero eres más lindo.

95
00:05:51,246  -->  00:05:53,695
De nada.

96
00:05:53,772  -->  00:05:55,892
- Mmmm. - ¿Qué es?

97
00:05:55,925  -->  00:05:57,392
Tome su tiempo.

98
00:05:57,630  -->  00:05:58,998
Se acabó el tiempo.

99
00:05:59,865  -->  00:06:01,709
Gracias por hoy.

100
00:06:01,734  -->  00:06:05,506
Esa chica está constantemente comprando más CD para conocerla.

101
00:06:05,579  -->  00:06:07,092
¿No es linda?

102
00:06:07,256  -->  00:06:08,836
¿Cómo puedes decir eso?

103
00:06:10,228  -->  00:06:11,721
¿No hace calor hoy?

104
00:06:12,101  -->  00:06:13,528
¡Sofocante!

105
00:06:13,650  -->  00:06:15,203
¿Te sientes bien?

106
00:06:15,436  -->  00:06:16,713
¡Soy genial!

107
00:06:17,757  -->  00:06:20,223
El tiempo empeorará a partir de mañana.

108
00:06:20,248  -->  00:06:21,903
¿Es eso así?

109
00:06:22,253  -->  00:06:24,594
La banda de precipitación lineal.

110
00:06:26,131  -->  00:06:28,689
Mmm...

111
00:06:29,949  -->  00:06:31,506
Gracias por todo su apoyo.

112
00:06:31,782  -->  00:06:33,244
¡Compraré más CD la próxima vez!

113
00:06:33,273  -->  00:06:34,988
No te fuerces, ¿vale?

114
00:06:35,656  -->  00:06:38,271
Es un honor para mí recibir su inquietud.

115
00:06:38,296  -->  00:06:40,481
No hay necesidad de preocuparse por mí.

116
00:06:40,882  -->  00:06:44,817
Tu apoyo son nutrientes para mi corazón.

117
00:06:45,376  -->  00:06:47,895
Eres demasiado amable conmigo.

118
00:06:48,907  -->  00:06:50,527
¡Se acabó el tiempo!

119
00:06:50,976  -->  00:06:57,432
¡Celebremos otra fiesta mágica del club de fans hoy!

120
00:06:57,457  -->  00:07:00,307
¡Lily pop!

121
00:07:00,365  -->  00:07:03,009
¡Lily pop!

122
00:07:09,284  -->  00:07:12,904
Bien a todos, a modo de presentación.

123
00:07:12,929  -->  00:07:17,469
¡Dinos tu nombre y la razón por la que amas a tu miembro favorito!

124
00:07:19,968  -->  00:07:20,968
Que dolor.

125
00:07:20,993  -->  00:07:22,453
¡No, no lo es!

126
00:07:22,478  -->  00:07:23,693
No lo es.

127
00:07:23,720  -->  00:07:24,840
¡Bien!

128
00:07:26,033  -->  00:07:29,836
¡Empecemos con Nanami!

129
00:07:32,444  -->  00:07:34,224
Mi nombre es Nanami Saijo.

130
00:07:34,465  -->  00:07:37,564
Aún no he decidido mi favorito.

131
00:07:38,359  -->  00:07:40,548
Tanto Ema como Minori son muy lindas.

132
00:07:40,838  -->  00:07:43,212
¡No puede llamar a un ídolo por su nombre!

133
00:07:43,324  -->  00:07:46,071
Está bien ¿no?

134
00:07:46,177  -->  00:07:48,431
Incluso lo intento a veces.

135
00:07:48,504  -->  00:07:49,812
En mi corazón.

136
00:07:49,872  -->  00:07:52,651
No te atrevas a llamar a Emapi por su nombre real.

137
00:07:53,845  -->  00:07:57,493
¡No eres un verdadero fanático de Minorin si la llamas por su nombre real!

138
00:07:57,518  -->  00:08:00,185
Vale, vale, de todos modos, el próximo turno te toca a ti.

139
00:08:00,210  -->  00:08:02,948
¡Asahi es el siguiente!

140
00:08:04,688  -->  00:08:05,821
Mmm...

141
00:08:06,373  -->  00:08:09,819
Soy Asahi Matsuyama y Emapi es mi favorita.

142
00:08:09,844  -->  00:08:15,155
Realmente no recuerdo la razón por la que llegó a gustarme.

143
00:08:16,875  -->  00:08:19,793
Está todo muy... confuso.

144
00:08:42,972  -->  00:08:45,913
Todo lo que veo es a ella.

145
00:08:47,659  -->  00:08:54,856
¡Emapi es como una existencia preciosa que vive dentro de mi corazón!

146
00:08:55,886  -->  00:09:00,559
Eso es un poco espeluznante.

147
00:09:02,306  -->  00:09:05,019
No provoques ningún problema, ¿vale?

148
00:09:05,158  -->  00:09:06,441
¿Crees que sí?

149
00:09:07,741  -->  00:09:09,358
Entiendo cómo te sientes.

150
00:09:11,140  -->  00:09:14,971
Observo todas y cada una de las partes para determinar el "verdadero ídolo".

151
00:09:15,150  -->  00:09:19,213
Para ti, Manami es un "verdadero ídolo"

152
00:09:19,238  -->  00:09:21,761
Para ti, es Rinon.

153
00:09:21,786  -->  00:09:24,304
Para ti, Emapi.

154
00:09:24,329  -->  00:09:27,403
Hay que pensar qué los convierte en un "verdadero ídolo".

155
00:09:27,428  -->  00:09:28,805
Tengo que orinar.

156
00:09:28,843  -->  00:09:30,570
Estás excusado.

157
00:09:31,195  -->  00:09:32,922
Creo que alguien acaba de ir.

158
00:09:33,114  -->  00:09:37,064
La fuente de energía de un ídolo es su capacidad mental.

159
00:09:37,089  -->  00:09:40,911
Si te convences de que no necesitas orinar.

160
00:09:40,936  -->  00:09:42,884
¡Tu orina simplemente se evaporará!

161
00:09:42,909  -->  00:09:44,580
¡Tengo que irme!

162
00:09:46,509  -->  00:09:49,123
¡Disculpe! ¡Lo mismo otra vez!

163
00:10:05,712  -->  00:10:06,903
¿Quieres entrar?

164
00:10:07,587  -->  00:10:09,113
¿En dónde?

165
00:10:09,694  -->  00:10:11,120
El baño, por supuesto.

166
00:10:11,451  -->  00:10:12,877
¡Quiero entrar!

167
00:10:35,032  -->  00:10:36,445
¿Qué fue eso?

168
00:10:42,653  -->  00:10:43,975
Hola de nuevo.

169
00:10:44,460  -->  00:10:46,160
Perdón por molestarte.

170
00:10:53,211  -->  00:10:55,464
Quiero dejar este mundo.

171
00:10:55,834  -->  00:10:57,541
¿Qué te pasa?

172
00:10:58,058  -->  00:10:59,909
Quiero ver a Emapi.

173
00:11:00,017  -->  00:11:02,456
¡Quiero ver a Emapi!

174
00:11:02,481  -->  00:11:05,014
¡Quiero verla!

175
00:11:08,097  -->  00:11:10,103
¡Quiero ver a Emapi!

176
00:11:15,152  -->  00:11:18,133
Quiero ver a Emapi.

177
00:11:18,546  -->  00:11:20,507
quiero...

178
00:11:24,554  -->  00:11:25,574
Asahi.

179
00:11:26,881  -->  00:11:28,014
Hola.

180
00:11:28,039  -->  00:11:29,196
Hola.

181
00:11:34,911  -->  00:11:36,766
Hola.

182
00:11:37,397  -->  00:11:40,025
¿Cuantos vas a comprar hoy?

183
00:11:40,900  -->  00:11:42,506
15 CD de Emapi, por favor.

184
00:11:42,531  -->  00:11:43,881
Compraré el de Emapi también.

185
00:11:43,906  -->  00:11:44,929
¡No!

186
00:11:45,746  -->  00:11:47,520
Me los llevaré todos.

187
00:11:47,573  -->  00:11:49,759
¡Cuantos quieras!

188
00:11:50,019  -->  00:11:51,772
¿Cuántos?

189
00:11:52,061  -->  00:11:53,537
¿Estás comprando o no?

190
00:11:55,154  -->  00:11:57,694
Vale... ¡20 copias!

191
00:11:58,679  -->  00:11:59,979
Yo me quedo con el de Minorin.

192
00:12:00,012  -->  00:12:01,052
¿Cuántos?

193
00:12:01,077  -->  00:12:02,409
¡Cinco copias!

194
00:12:03,592  -->  00:12:04,940
20.000 yenes, por favor.

195
00:12:11,830  -->  00:12:13,223
¡Muchas gracias!

196
00:12:13,471  -->  00:12:16,038
Espero que hoy vaya bien!

197
00:12:16,066  -->  00:12:19,272
Tu fan que compra todo ha vuelto.

198
00:12:19,325  -->  00:12:21,331
¡Mírate!

199
00:12:21,503  -->  00:12:23,368
Es un poco asqueroso, ¿no crees?

200
00:12:23,393  -->  00:12:26,470
No, no lo es. Todos son muy amables.

201
00:12:26,845  -->  00:12:30,777
Me encanta hablar con los fans.

202
00:12:31,264  -->  00:12:34,327
Sólo quiero hablar con los chicos que me interesan.

203
00:12:34,352  -->  00:12:35,960
No es que haya ninguno...

204
00:12:35,985  -->  00:12:38,327
Tus fans también son amables.

205
00:12:38,564  -->  00:12:41,990
No sé qué haría sin el mío.

206
00:12:42,069  -->  00:12:45,407
Este negocio no es tan puro, ¿sabes?

207
00:12:45,432  -->  00:12:47,630
Eres igual, ¿no?

208
00:12:47,655  -->  00:12:51,409
¿No estás haciendo esto para ver las caras sonrientes de los fans?

209
00:12:52,001  -->  00:12:53,966
No me hagas vomitar.

210
00:12:57,528  -->  00:12:59,343
De todos modos...

211
00:12:59,464  -->  00:13:01,158
No te preocupes por ella.

212
00:13:01,827  -->  00:13:05,228
¡Está bien! La amo de todos modos.

213
00:13:05,399  -->  00:13:07,820
Junto con todos los miembros de este grupo.

214
00:13:08,006  -->  00:13:09,506
Y todos nuestros fans.

215
00:13:09,531  -->  00:13:10,548
Así es.

216
00:13:10,573  -->  00:13:13,789
¡Y por eso soy un ídolo!

217
00:13:14,359  -->  00:13:17,210
¡Emapi y Minorin definitivamente están saliendo!

218
00:13:17,364  -->  00:13:19,310
¡De ninguna manera!

219
00:13:19,357  -->  00:13:20,710
¡Cierra el pico!

220
00:13:22,320  -->  00:13:25,440
Siempre estás fantaseando con esos dos.

221
00:13:25,520  -->  00:13:28,191
¿Nunca has fantaseado con salir con ella tú mismo?

222
00:13:28,478  -->  00:13:29,610
¿Con Emapi?

223
00:13:29,635  -->  00:13:30,895
¡Exactamente!

224
00:13:31,041  -->  00:13:35,634
Si ella te lo pidiera, definitivamente saldrías con ella, ¿verdad?

225
00:13:36,545  -->  00:13:38,798
¿Emapi como mi novia?

226
00:13:45,852  -->  00:13:48,143
Asahi, ¡perdón por retenerte!

227
00:13:50,953  -->  00:13:53,569
Asahi, ¡tomémonos de la mano!

228
00:13:55,719  -->  00:13:57,099
¿No es divertido?

229
00:14:04,432  -->  00:14:05,865
¡El mejor!

230
00:14:06,890  -->  00:14:10,314
Asahi, besémonos.

231
00:14:11,096  -->  00:14:12,583
Asahi.

232
00:14:15,736  -->  00:14:16,984
¡No!

233
00:14:17,009  -->  00:14:18,057
¿Qué?

234
00:14:18,250  -->  00:14:21,163
¡De ninguna manera! ¡Los ídolos no hacen esas cosas!

235
00:14:21,188  -->  00:14:22,582
Vamos ahora.

236
00:14:22,607  -->  00:14:25,227
No quiero que lo hagan con cualquiera.

237
00:14:26,136  -->  00:14:28,021
Pero si fuera yo.

238
00:14:28,888  -->  00:14:30,667
Está bien, ¿verdad?

239
00:14:30,800  -->  00:14:32,620
También eres "cualquiera", ¿sabes?

240
00:14:32,654  -->  00:14:35,414
¿Nunca sueñas?

241
00:14:35,439  -->  00:14:38,578
Si te dieran la oportunidad, la aprovecharías, ¿verdad?

242
00:14:38,603  -->  00:14:39,979
¡En absoluto!

243
00:15:04,613  -->  00:15:06,033
¡Muchas gracias!

244
00:15:07,120  -->  00:15:08,307
Vale 20 cupones.

245
00:15:08,332  -->  00:15:09,355
100 segundos.

246
00:15:09,380  -->  00:15:12,144
¡Asahi! ¡Muchas gracias!

247
00:15:12,712  -->  00:15:14,778
Es lo mínimo que puedo hacer.

248
00:15:14,803  -->  00:15:16,610
Gracias por su constante apoyo.

249
00:15:16,635  -->  00:15:18,903
De nada. Es como si fuera a funcionar para mí.

250
00:15:18,997  -->  00:15:20,470
¿Trabajar?

251
00:15:20,546  -->  00:15:22,166
No así.

252
00:15:22,637  -->  00:15:25,302
Verte se ha convertido en parte de mi vida diaria.

253
00:15:25,404  -->  00:15:27,310
Puedes dejar las formalidades.

254
00:15:27,335  -->  00:15:29,170
Eres mayor que yo, ¿verdad?

255
00:15:29,195  -->  00:15:31,375
¡No podría!

256
00:15:31,661  -->  00:15:34,856
Piensa en mí como un trozo de polvo flotando en el aire.

257
00:15:34,881  -->  00:15:36,121
¡Ey!

258
00:15:36,154  -->  00:15:38,433
Mírame a los ojos.

259
00:15:43,375  -->  00:15:47,841
¿Por qué siempre eres tan tímido?

260
00:15:49,791  -->  00:15:51,341
Hablemos de nuevo.

261
00:15:53,811  -->  00:15:54,818
Sí.

262
00:15:55,427  -->  00:15:57,450
¡Se acabó el tiempo!

263
00:15:57,637  -->  00:15:58,963
Asahi.

264
00:15:59,623  -->  00:16:02,256
Sueña conmigo otra vez esta noche, ¿vale?

265
00:16:06,628  -->  00:16:07,908
¡Lo haré!

266
00:16:09,993  -->  00:16:11,846
No te rendirás conmigo, ¿verdad?

267
00:16:12,613  -->  00:16:14,782
¿De qué estás hablando?

268
00:16:15,193  -->  00:16:19,386
Espero que este no sea el final. Quiero hablar más contigo.

269
00:16:19,956  -->  00:16:22,712
¡Se acabó el tiempo! Muchas gracias.

270
00:16:23,829  -->  00:16:26,443
¡Compraré más CD la próxima vez!

271
00:16:26,526  -->  00:16:27,647
Por favor hazlo.

272
00:16:27,672  -->  00:16:28,852
¡Trabajaré más duro!

273
00:16:28,877  -->  00:16:30,025
Haz tu mejor esfuerzo.

274
00:16:30,050  -->  00:16:31,225
¡Nos vemos!

275
00:16:34,474  -->  00:16:36,570
Encantado de conocerlo.

276
00:16:37,550  -->  00:16:40,407
Eres muy observador de tu entorno.

277
00:16:40,447  -->  00:16:41,561
¿Qué?

278
00:16:41,635  -->  00:16:44,946
Apoyando a sus otros miembros y demás.

279
00:16:45,895  -->  00:16:47,035
¿Te diste cuenta?

280
00:16:47,088  -->  00:16:48,855
Hice.

281
00:16:49,697  -->  00:16:51,208
Gracias.

282
00:16:51,587  -->  00:16:54,767
Nadie se da cuenta nunca.

283
00:16:55,795  -->  00:17:00,161
A Ema le está yendo muy bien gracias a todo vuestro apoyo.

284
00:17:00,295  -->  00:17:01,384
¿Eh?

285
00:17:01,962  -->  00:17:06,293
Por eso me gustas tanto.

286
00:17:11,632  -->  00:17:13,059
¡Bien hecho a todos!

287
00:17:13,266  -->  00:17:15,346
Gracias.

288
00:17:15,652  -->  00:17:18,545
Bien hecho, Emma.

289
00:17:18,599  -->  00:17:20,625
Fuiste el que más vendiste hoy.

290
00:17:20,650  -->  00:17:22,254
¡Muchas gracias!

291
00:17:23,278  -->  00:17:26,065
El resto de ustedes será mejor que empiecen a hacer su parte.

292
00:17:26,547  -->  00:17:29,735
Sigue empujando la mercancía.

293
00:17:30,306  -->  00:17:35,665
Y haz lo mejor que puedas durante los shows en vivo también.

294
00:17:36,298  -->  00:17:39,030
Haces un buen espectáculo y la mercancía se venderá.

295
00:17:42,058  -->  00:17:44,258
Ya estoy haciendo lo mejor que puedo.

296
00:17:44,719  -->  00:17:46,827
¿Estás seguro de eso?

297
00:17:46,999  -->  00:17:49,378
Los fans no están pagando.

298
00:17:49,403  -->  00:17:52,194
¿Lo que significa que no tienes valor de venta?

299
00:17:52,637  -->  00:17:56,593
No tiene sentido hacer esto si no estamos ganando dinero.

300
00:17:57,013  -->  00:17:58,440
¡Es inútil!

301
00:17:58,887  -->  00:18:00,767
¡Rendimiento de costos!

302
00:18:01,227  -->  00:18:04,060
¿Están todos pensando en eso?

303
00:18:04,609  -->  00:18:09,918
El encanto de un ídolo se juzga por cuánto pagan sus fans.

304
00:18:10,223  -->  00:18:13,507
¡Mercancía rock n' roll!

305
00:18:13,635  -->  00:18:15,918
¡Mercancía rock n' roll!

306
00:18:30,236  -->  00:18:31,384
¿Qué?

307
00:18:34,049  -->  00:18:35,514
Gracias por hoy.

308
00:18:44,127  -->  00:18:46,005
No sirve de nada.

309
00:18:46,593  -->  00:18:49,733
No pude animarla.

310
00:18:50,384  -->  00:18:52,597
Nunca seré un buen ídolo.

311
00:18:55,822  -->  00:18:59,937
¡Los ídolos tienen que hacer felices a todos!

312
00:19:01,647  -->  00:19:02,934
¿Bien?

313
00:19:11,636  -->  00:19:14,607
No es que haga esto con cualquiera.

314
00:19:19,648  -->  00:19:21,035
Lo sé.

315
00:19:25,815  -->  00:19:26,987
Aunque está bien.

316
00:25:27,425  -->  00:25:31,075
¿Qué es bueno comprarle a un ídolo?

317
00:25:31,478  -->  00:25:33,980
Supongo que algo útil.

318
00:25:34,302  -->  00:25:36,120
¿Algunos útiles?

319
00:25:36,236  -->  00:25:37,309
¿Cómo qué?

320
00:25:37,402  -->  00:25:38,449
¡Como arroz!

321
00:25:38,636  -->  00:25:39,673
¿Arroz?

322
00:25:40,499  -->  00:25:43,196
Dar comida puede ser complicado.

323
00:25:43,279  -->  00:25:44,671
No se permiten alimentos procesados.

324
00:25:44,785  -->  00:25:46,905
Hecho a mano está fuera de discusión.

325
00:25:46,931  -->  00:25:49,469
¡Pero el arroz está bien!

326
00:25:50,351  -->  00:25:51,891
¡Arroz!

327
00:25:52,342  -->  00:25:55,334
¡Te traje un arroz prelavado elegante!

328
00:25:56,856  -->  00:26:00,358
¡Quiero que comas sólo el mejor arroz!

329
00:26:00,550  -->  00:26:02,790
¡Si como todo esto engordaré!

330
00:26:02,843  -->  00:26:04,776
¿Te importaría?

331
00:26:05,194  -->  00:26:08,611
¡Cuantos más de vosotros, mejor!

332
00:26:08,636  -->  00:26:10,450
¿Qué estás diciendo?

333
00:26:10,655  -->  00:26:13,015
¡Aquí vamos!

334
00:26:13,758  -->  00:26:15,869
Arroz prelavado.

335
00:26:16,108  -->  00:26:18,102
¡Arroz prelavado!

336
00:26:24,605  -->  00:26:26,305
Por favor come mucho, ¿vale?

337
00:26:47,146  -->  00:26:48,406
¡Excelente!

338
00:26:58,469  -->  00:27:01,009
Oye, necesito una recarga.

339
00:27:01,729  -->  00:27:03,503
No se puede evitar.

340
00:27:15,356  -->  00:27:16,396
¡Asahi!

341
00:27:16,421  -->  00:27:17,955
¿Qué está sucediendo?

342
00:27:17,980  -->  00:27:19,009
Hola.

343
00:27:19,034  -->  00:27:21,231
¿De qué estás hablando?

344
00:27:21,256  -->  00:27:23,114
¿Minorín? ¿Nanami?

345
00:27:23,331  -->  00:27:25,751
¡Eres fan de Emapi!

346
00:27:25,798  -->  00:27:27,806
Sí, soy fan de Emapi.

347
00:27:27,831  -->  00:27:29,593
¡Pero ese no es el punto!

348
00:27:29,618  -->  00:27:30,797
¡Estabas besándote!

349
00:27:30,822  -->  00:27:31,836
Bien.

350
00:27:31,861  -->  00:27:33,039
¿Por qué?

351
00:27:33,339  -->  00:27:34,339
¿Ocurre algo?

352
00:27:34,373  -->  00:27:37,093
¡Minorin sólo puede besar a Emapi!

353
00:27:37,146  -->  00:27:38,213
¿Eh?

354
00:27:38,238  -->  00:27:39,947
Voy a ir.

355
00:27:47,274  -->  00:27:50,038
Eres horrible. ¡Tienes que dejarlo!

356
00:27:50,801  -->  00:27:52,702
¿Por qué estás tan enojado?

357
00:27:52,901  -->  00:27:54,537
Ni siquiera eres fan de Minori.

358
00:27:54,624  -->  00:27:58,019
¡Estoy enojado por tu manera relajada de ser un fan!

359
00:27:58,152  -->  00:28:00,497
Un verdadero fan no le haría cosas tan dañinas a un ídolo.

360
00:28:01,665  -->  00:28:04,182
¿No fantaseas con este tipo de cosas?

361
00:28:04,207  -->  00:28:06,088
En absoluto.

362
00:28:07,167  -->  00:28:08,399
Los hay de todos los tipos.

363
00:28:08,465  -->  00:28:09,923
¡Ciertamente los hay!

364
00:28:10,501  -->  00:28:12,298
También hay diferentes tipos de fans.

365
00:28:12,415  -->  00:28:17,033
Como tú, que quieres que tanto los ídolos como los fans vivan en armonía.

366
00:28:17,365  -->  00:28:20,841
O Ren, que quiere salir con un ídolo.

367
00:28:21,540  -->  00:28:23,927
No necesitamos fans que intenten acostarse con ídolos.

368
00:28:24,178  -->  00:28:27,478
Puede que no los necesites, pero están aquí.

369
00:28:27,503  -->  00:28:28,509
¡Aquí mismo!

370
00:28:28,534  -->  00:28:29,698
¡Desaparecer!

371
00:28:30,160  -->  00:28:31,458
¡Qué miedo!

372
00:28:32,236  -->  00:28:37,654
Todavía estoy seguro de que Minorin está destinado a estar con Emapi.

373
00:28:38,006  -->  00:28:39,963
¿No eres positivo?

374
00:28:39,997  -->  00:28:41,389
¿Te estás burlando de mí?

375
00:28:42,203  -->  00:28:45,741
Eres completamente inexperto, ¿no?

376
00:28:46,344  -->  00:28:47,350
¿Eh?

377
00:28:48,103  -->  00:28:50,350
¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales?

378
00:28:50,539  -->  00:28:51,704
¿Cuál es tu punto?

379
00:28:52,451  -->  00:28:55,444
Los ídolos también quieren tener sexo, ¿sabes?

380
00:28:55,774  -->  00:28:57,026
Asahi.

381
00:29:16,939  -->  00:29:19,949
Tú no haces esas cosas, ¿verdad Emapi?

382
00:29:32,877  -->  00:29:34,124
Ey.

383
00:29:35,306  -->  00:29:37,561
¿Estabas hablando con Nanami?

384
00:29:37,797  -->  00:29:38,930
¿Qué?

385
00:29:39,162  -->  00:29:40,429
¡Nanami!

386
00:29:41,256  -->  00:29:43,536
¿Me mencionó?

387
00:29:43,729  -->  00:29:45,714
No especialmente.

388
00:29:46,456  -->  00:29:47,809
¿Qué?

389
00:29:48,569  -->  00:29:50,072
¡Eso es todo!

390
00:29:55,813  -->  00:29:59,485
Nanami no le presta mucha atención últimamente.

391
00:29:59,510  -->  00:30:01,340
Al parecer está deprimida.

392
00:30:03,080  -->  00:30:07,609
Dicen que Nanami es técnica.

393
00:30:08,280  -->  00:30:09,765
¿Un técnico?

394
00:30:11,568  -->  00:30:12,879
¿Sabes?

395
00:30:15,206  -->  00:30:16,567
Para el sexo.

396
00:30:20,664  -->  00:30:23,799
Me pregunto si Emapi también piensa en sexo.

397
00:30:24,811  -->  00:30:26,797
¿Qué te pasa?

398
00:30:27,124  -->  00:30:31,996
Estoy dispuesto a aceptarlo si Emapi tiene deseo sexual.

399
00:30:32,191  -->  00:30:36,088
Pero entonces eso plantea una pregunta...

400
00:30:43,349  -->  00:30:44,775
Asahi.

401
00:31:07,766  -->  00:31:09,817
SEXO.

402
00:31:13,351  -->  00:31:14,865
¿Qué diablos estoy pensando?

403
00:31:14,890  -->  00:31:17,455
¡Se vayan los pensamientos desviados!

404
00:31:19,759  -->  00:31:21,418
¡De ninguna manera!

405
00:31:21,507  -->  00:31:22,907
¿Qué ocurre?

406
00:31:23,690  -->  00:31:27,490
Mi anterior ídolo favorito se casó.

407
00:31:27,570  -->  00:31:29,267
Qué lindo.

408
00:31:29,363  -->  00:31:31,036
¡No, no lo es!

409
00:31:31,061  -->  00:31:32,617
¿Tu anterior derecho?

410
00:31:32,726  -->  00:31:34,688
Ahora eres fan de Minorin.

411
00:31:34,713  -->  00:31:37,946
¡Es como si una ex novia se casara!

412
00:31:37,993  -->  00:31:39,380
No tengo uno de esos.

413
00:31:39,405  -->  00:31:41,829
¡Deja de ser tan complicado!

414
00:31:42,135  -->  00:31:44,796
¿Ya tienes cinco meses de embarazo?

415
00:31:45,135  -->  00:31:46,208
Oye...

416
00:31:46,328  -->  00:31:48,952
Actuó hace apenas dos meses.

417
00:31:49,235  -->  00:31:51,391
Lo que significa...

418
00:31:53,074  -->  00:31:54,209
Ella ya estaba fertilizada.

419
00:31:54,234  -->  00:31:55,343
¿Fecundado?

420
00:31:56,967  -->  00:31:58,594
No pensemos en eso.

421
00:31:59,029  -->  00:32:01,606
Tenía unos pechos tan poderosos.

422
00:32:02,005  -->  00:32:03,011
Eso es suficiente.

423
00:32:03,036  -->  00:32:05,653
Oye, la conozco.

424
00:32:06,710  -->  00:32:08,365
Solíamos salir.

425
00:32:10,558  -->  00:32:13,370
Ella se casó, ¿eh?

426
00:32:17,082  -->  00:32:20,736
Quiero hacer oficial nuestra relación.

427
00:32:22,271  -->  00:32:24,057
No puedo hacer eso.

428
00:32:24,397  -->  00:32:25,750
¿Por qué?

429
00:32:26,228  -->  00:32:28,821
Porque eres la Minori de todos.

430
00:32:29,409  -->  00:32:32,063
Quiero ser solo tu Minori.

431
00:32:32,579  -->  00:32:34,078
Eso no puede ser.

432
00:32:35,459  -->  00:32:36,930
Lo tengo.

433
00:32:37,628  -->  00:32:42,106
El amor de un fan no es real después de todo.

434
00:32:47,752  -->  00:32:49,132
Eso no es cierto.

435
00:32:49,492  -->  00:32:50,919
Es real.

436
00:32:51,836  -->  00:32:54,465
Pero esto es sólo por ahora, ¿no?

437
00:32:55,247  -->  00:32:56,950
¿En qué te diferencias?

438
00:32:58,508  -->  00:33:02,181
¿Es realmente real el amor de un ídolo?

439
00:33:03,415  -->  00:33:06,359
Eso es rico viniendo de alguien que se acuesta con cualquiera.

440
00:33:09,017  -->  00:33:13,049
Lo siento... Eso fue demasiado.

441
00:33:13,335  -->  00:33:14,355
No quise decir eso.

442
00:33:14,388  -->  00:33:16,285
Aunque no te equivocas.

443
00:33:59,442  -->  00:34:01,822
No creo que los trajes de baño fueran necesarios.

444
00:34:02,090  -->  00:34:05,410
Bueno, ciertamente me gustan los trajes de baño.

445
00:34:05,497  -->  00:34:07,606
De hecho, ¡los amo!

446
00:34:08,064  -->  00:34:09,081
Eso es suficiente.

447
00:34:09,106  -->  00:34:10,559
Lo siento.

448
00:34:10,584  -->  00:34:13,416
Pero son lindos, ¿no?

449
00:34:14,192  -->  00:34:16,075
Estoy completamente confundido por dentro.

450
00:34:16,601  -->  00:34:17,880
¿Qué ocurre?

451
00:34:18,601  -->  00:34:21,431
Los impulsos sexuales son un gran dolor.

452
00:34:22,287  -->  00:34:25,270
Mi deseo sexual está nublando mi juicio.

453
00:34:25,331  -->  00:34:27,369
¿De qué estás hablando?

454
00:34:27,394  -->  00:34:31,299
Los impulsos sexuales son los que sostienen a los ídolos.

455
00:34:31,324  -->  00:34:32,540
¡Estás equivocado!

456
00:34:32,574  -->  00:34:34,394
creo...

457
00:34:34,419  -->  00:34:35,526
Pero...

458
00:34:36,075  -->  00:34:38,752
Asahi, ¿contra qué estás luchando?

459
00:34:38,929  -->  00:34:41,475
¡Comenzarán las sesiones de fotos privadas!

460
00:34:45,583  -->  00:34:47,411
¿No es lindo?

461
00:34:47,938  -->  00:34:50,586
Por supuesto, pero ¿puedes ponerte algo?

462
00:34:51,414  -->  00:34:53,572
Esperaba un cumplido.

463
00:34:53,641  -->  00:34:55,909
¡Eres lindo! ¡El más lindo!

464
00:34:56,576  -->  00:34:59,697
Me desmoronaría si no lo pensaras.

465
00:34:59,818  -->  00:35:00,841
¿Qué?

466
00:35:01,251  -->  00:35:03,450
¡Gracias como siempre Asapi!

467
00:35:03,505  -->  00:35:04,574
¿Asapi?

468
00:35:04,599  -->  00:35:07,461
¡Bien! Emapi y Asapi.

469
00:35:08,058  -->  00:35:09,499
¡Me siento honrado!

470
00:35:13,011  -->  00:35:15,733
¿Qué ocurre?

471
00:35:15,766  -->  00:35:17,648
¡Estoy bien!

472
00:35:17,673  -->  00:35:21,099
¡Después de todo ya casi es mi cumpleaños!

473
00:35:21,124  -->  00:35:22,698
¡No tienes que decírmelo!

474
00:35:22,738  -->  00:35:24,813
¡Después de todo, soy miembro de tu comité de cumpleaños!

475
00:35:24,838  -->  00:35:26,469
Te prepararé algo rico.

476
00:35:27,332  -->  00:35:32,018
¿Alguna vez has pensado por qué naciste?

477
00:35:32,325  -->  00:35:33,432
¿Eh?

478
00:35:33,536  -->  00:35:36,870
Siempre estoy pensando en eso.

479
00:35:37,204  -->  00:35:39,122
Naturalmente.

480
00:35:39,605  -->  00:35:44,218
Fui puesto en esta tierra para ser un ídolo.

481
00:35:45,286  -->  00:35:48,203
Fui puesto en esta tierra para encontrarte.

482
00:35:51,352  -->  00:35:52,865
Creo que.

483
00:35:53,118  -->  00:35:54,381
Por favor hazlo.

484
00:35:55,537  -->  00:35:56,959
¿Listo para una foto?

485
00:36:03,870  -->  00:36:05,524
Di queso.

486
00:36:10,389  -->  00:36:12,047
Eso es lindo.

487
00:36:23,151  -->  00:36:24,398
Él está aquí.

488
00:36:25,524  -->  00:36:27,004
¡Minorín!

489
00:36:27,448  -->  00:36:28,841
¡Qué lindo!

490
00:36:29,473  -->  00:36:31,017
Estoy bien.

491
00:36:32,898  -->  00:36:36,790
Se ha ido a fumar y no volverá hasta dentro de un tiempo.

492
00:36:43,444  -->  00:36:44,776
Sólo entre nosotros, ¿vale?

493
00:37:02,574  -->  00:37:04,079
¿Está seguro?

494
00:37:05,558  -->  00:37:07,311
No tenemos mucho tiempo.

495
00:37:10,163  -->  00:37:11,803
Perdóneme.

496
00:37:17,496  -->  00:37:18,830
Tan suave.

497
00:37:28,425  -->  00:37:30,383
Haz lo que quieras.

498
00:37:31,111  -->  00:37:32,411
¿Como me plazca?

499
00:38:04,514  -->  00:38:06,201
Toma algunas fotos.

500
00:38:06,307  -->  00:38:07,322
¿Qué?

501
00:38:07,576  -->  00:38:09,573
Para no despertar sospechas.

502
00:38:32,602  -->  00:38:33,716
¡Eres tan lindo!

503
00:38:34,548  -->  00:38:35,821
¡Minorín!

504
00:38:36,222  -->  00:38:37,555
¡Tan lindo!

505
00:38:46,791  -->  00:38:50,276
¡Minorín, mira aquí!

506
00:40:31,758  -->  00:40:33,358
Minorin, eres el mejor!

507
00:40:38,292  -->  00:40:39,987
¡Este es un sueño hecho realidad!

508
00:40:41,239  -->  00:40:42,725
¡Minorín!

509
00:40:43,041  -->  00:40:45,214
¡Aquí estoy Emapi!

510
00:40:45,281  -->  00:40:46,421
¡Hola!

511
00:40:46,508  -->  00:40:48,355
¡Ay dios mío!

512
00:40:48,395  -->  00:40:51,089
¡No puedo creer que estés tan cerca en trajes de baño!

513
00:40:51,115  -->  00:40:53,177
¡Por eso estoy aquí!

514
00:40:53,202  -->  00:40:55,189
¡Esto lo está haciendo por mí!

515
00:40:55,214  -->  00:40:56,535
¡Podría simplemente atacarte!

516
00:40:56,560  -->  00:40:57,990
Cálmate ahora.

517
00:40:58,305  -->  00:41:03,145
Apuesto a que tu novio te folla muy bien.

518
00:41:07,602  -->  00:41:08,669
¡Detener!

519
00:41:08,782  -->  00:41:12,009
¡Solo estoy jugando!

520
00:41:12,041  -->  00:41:15,540
Eres demasiado puro para entenderlo.

521
00:41:15,888  -->  00:41:17,194
Así es.

522
00:41:17,219  -->  00:41:19,282
No entiendo chistes.

523
00:41:19,394  -->  00:41:21,161
¡Eso también fue una broma!

524
00:41:21,201  -->  00:41:23,138
Dios mío, estás rígido.

525
00:41:23,394  -->  00:41:25,088
Toma una buena foto, ¿vale?

526
00:41:33,996  -->  00:41:35,471
Emapi.

527
00:41:39,127  -->  00:41:40,131
Estás prohibido.

528
00:41:40,156  -->  00:41:41,167
¿Qué?

529
00:41:41,341  -->  00:41:42,376
Prohibido. ¡Prohibido!

530
00:41:42,401  -->  00:41:43,768
¿Qué? ¿Qué?

531
00:41:44,034  -->  00:41:45,467
¡Prohibido! ¡Prohibido! ¡Prohibido!

532
00:41:45,561  -->  00:41:47,430
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

533
00:41:48,189  -->  00:41:49,399
Minorín.

534
00:41:50,302  -->  00:41:51,966
Eso fue asombroso.

535
00:41:54,269  -->  00:41:55,462
Bueno entonces...

536
00:41:57,390  -->  00:41:58,510
¡Nos vemos!

537
00:42:06,198  -->  00:42:07,478
¿Qué estabas haciendo hace un momento?

538
00:42:08,566  -->  00:42:10,066
¿Te importa?

539
00:42:11,626  -->  00:42:14,216
¿Qué pasaría si fueras atrapado por uno de los otros fans?

540
00:42:14,536  -->  00:42:16,089
Quién sabe.

541
00:42:16,683  -->  00:42:19,910
¿Lo hiciste porque sabías que yo era el siguiente?

542
00:42:20,502  -->  00:42:25,499
Eres el único que quiero sentir algo.

543
00:42:25,965  -->  00:42:28,991
No me importa lo que piensen los demás.

544
00:42:31,781  -->  00:42:33,937
Pero no sientes nada.

545
00:42:35,143  -->  00:42:36,804
Sí.

546
00:42:37,506  -->  00:42:39,069
No me mientas.

547
00:42:43,828  -->  00:42:45,180
¿Estás bien?

548
00:42:46,529  -->  00:42:48,435
¿Qué está sucediendo?

549
00:42:49,543  -->  00:42:50,975
Esto no está bien.

550
00:42:51,261  -->  00:42:52,366
¡Ey!

551
00:42:52,784  -->  00:42:56,405
¡Tienes que detener esto! ¡Está todo mal!

552
00:42:56,477  -->  00:42:57,998
Por favor...

553
00:43:08,340  -->  00:43:11,827
Por favor, detén esto.

554
00:43:11,891  -->  00:43:14,779
¡No puedo soportarlo más!

555
00:43:15,355  -->  00:43:17,317
¿Qué diablos estás haciendo?

556
00:43:17,751  -->  00:43:19,077
¡No me toques!

557
00:43:20,330  -->  00:43:22,376
¡Por favor cálmate!

558
00:43:25,998  -->  00:43:27,745
¡Quítate de encima!

559
00:43:36,308  -->  00:43:37,615
Prohibido.

560
00:43:37,655  -->  00:43:38,955
¿Por qué?

561
00:43:39,442  -->  00:43:41,328
Porque yo lo digo.

562
00:43:41,392  -->  00:43:42,825
¿Por qué? ¿Por qué?

563
00:43:42,912  -->  00:43:44,632
¡Prohibido! ¡Prohibido!

564
00:43:49,189  -->  00:43:51,654
Dos en un solo día es malo.

565
00:43:53,182  -->  00:43:55,123
¿No es justo?

566
00:43:55,438  -->  00:43:59,381
Se debe mantener una distancia adecuada en todo momento.

567
00:44:00,158  -->  00:44:02,599
Me pregunto si Emapi está bien.

568
00:44:02,640  -->  00:44:03,827
Prohibido.

569
00:44:04,277  -->  00:44:06,541
Estos nerds son tan asquerosos.

570
00:44:06,566  -->  00:44:07,895
Ahora bien...

571
00:44:08,246  -->  00:44:09,839
Estos son nuestros fans.

572
00:44:09,872  -->  00:44:11,238
Así es.

573
00:44:12,173  -->  00:44:14,278
Fuiste agredido por el amor de Dios.

574
00:44:14,690  -->  00:44:19,064
Y eso nos afecta a todos, no sólo a ti.

575
00:44:20,443  -->  00:44:21,552
Lo siento.

576
00:44:21,601  -->  00:44:22,881
¡Está bien!

577
00:44:23,490  -->  00:44:25,230
¡No dejes que te afecte!

578
00:44:25,336  -->  00:44:26,463
Estoy bien.

579
00:44:26,488  -->  00:44:27,990
Fue un poco aterrador.

580
00:44:28,257  -->  00:44:29,784
¿Pero qué pasa con Minori?

581
00:44:29,831  -->  00:44:31,964
Nada fuera de lo normal.

582
00:44:32,184  -->  00:44:33,571
Eso está bien entonces.

583
00:44:33,596  -->  00:44:36,251
¡Manami! ¡Rinón! ¡Estás despierto!

584
00:44:36,621  -->  00:44:39,234
Bueno, ¡supongo que es nuestro turno!

585
00:44:47,023  -->  00:44:48,261
Ey.

586
00:44:49,902  -->  00:44:53,949
Somos bastante parecidos, tú y yo.

587
00:44:54,236  -->  00:44:56,409
Somos polos opuestos.

588
00:44:57,050  -->  00:44:59,464
Los espejos también reflejan en sentido contrario.

589
00:45:18,697  -->  00:45:20,353
¿La ciudad natal de Emapi?

590
00:45:20,488  -->  00:45:22,759
¡Una peregrinación sagrada!

591
00:45:22,821  -->  00:45:24,647
Ya que se acerca su cumpleaños.

592
00:45:24,795  -->  00:45:28,180
¿No quieres saber dónde creció?

593
00:45:28,205  -->  00:45:29,210
¡Quiero saber!

594
00:45:29,235  -->  00:45:32,402
¿Pero no está un poco lejos?

595
00:45:32,691  -->  00:45:33,785
Yo conduciré.

596
00:45:33,836  -->  00:45:34,849
¿En realidad?

597
00:45:35,043  -->  00:45:36,436
Eso es lo mínimo que puedo hacer.

598
00:45:36,496  -->  00:45:37,876
Puedes pagar con tu cuerpo.

599
00:45:37,915  -->  00:45:38,918
¿Qué?

600
00:45:38,943  -->  00:45:40,696
Harás con casi cualquiera.

601
00:45:40,723  -->  00:45:43,564
No cualquiera, pero me gustan las chicas.

602
00:45:43,942  -->  00:45:45,031
¡Yo también!

603
00:45:45,056  -->  00:45:46,062
¡Tú y yo!

604
00:45:46,087  -->  00:45:47,249
¡Hurra!

605
00:45:47,422  -->  00:45:50,089
¡Solo me gusta Emapi!

606
00:45:50,142  -->  00:45:51,602
Por favor deja de gritar.

607
00:45:53,704  -->  00:45:57,813
Estoy seguro de que también podría satisfacerte, Asahi.

608
00:45:58,391  -->  00:45:59,671
¿Qué quieres decir?

609
00:46:00,434  -->  00:46:03,704
De cualquier manera, ¡vamos todos juntos!

610
00:46:04,050  -->  00:46:05,923
¡Hurra!

611
00:46:06,439  -->  00:46:09,643
¿Qué quieren decir con "técnico"?

612
00:46:10,832  -->  00:46:12,879
¿Qué la hace especial?

613
00:47:42,441  -->  00:47:43,581
¡Nanami!

614
00:47:50,292  -->  00:47:52,124
Acabo de llegar al clímax...

615
00:48:02,209  -->  00:48:03,403
Buenos días.

616
00:48:03,476  -->  00:48:04,716
¡Buen día!

617
00:48:04,976  -->  00:48:06,006
¡Mañana!

618
00:48:06,131  -->  00:48:08,389
¡A la santa peregrinación!

619
00:48:08,631  -->  00:48:10,418
¡Hurra!

620
00:48:13,067  -->  00:48:14,413
¿No es divertido?

621
00:48:14,594  -->  00:48:16,272
¡Qué expedición!

622
00:48:16,830  -->  00:48:21,311
Ni los ídolos ni los fans pueden continuar con sus actividades para siempre, ¿sabes?

623
00:48:21,469  -->  00:48:23,807
¡Qué decepción!

624
00:48:24,362  -->  00:48:26,089
La gente se casa...

625
00:48:26,209  -->  00:48:27,995
Pierden su dinero...

626
00:48:28,276  -->  00:48:29,536
enfermarse...

627
00:48:29,574  -->  00:48:30,737
¡Pero!..

628
00:48:30,891  -->  00:48:32,031
"Ahora"

629
00:48:32,774  -->  00:48:33,840
"Ahora"

630
00:48:34,334  -->  00:48:35,454
"Ahora"

631
00:48:35,840  -->  00:48:37,149
¡"Ahora"!

632
00:48:37,295  -->  00:48:39,946
¡Así es! ¡Vive el momento!

633
00:48:40,102  -->  00:48:45,775
Los momentos que pasamos juntos son casi momentos fugaces.

634
00:48:48,771  -->  00:48:50,658
Juventud.

635
00:48:51,575  -->  00:48:53,259
¡Todos!

636
00:48:53,384  -->  00:48:57,949
¡Estoy de vuelta en mi casa familiar!

637
00:49:01,848  -->  00:49:03,332
Este es nuestro perro.

638
00:49:04,159  -->  00:49:06,636
Déjame mostrarte los alrededores.

639
00:49:09,279  -->  00:49:10,732
¡Tada!

640
00:49:10,765  -->  00:49:13,436
¡Aquí es donde nací y crecí!

641
00:49:13,461  -->  00:49:16,056
¡Ema! ¡Bienvenido a casa!

642
00:49:16,081  -->  00:49:17,342
¡Ya estoy de vuelta!

643
00:49:17,483  -->  00:49:19,443
¿Qué es eso? ¿Estás filmando?

644
00:49:19,468  -->  00:49:21,903
¡Sí! ¡Saluda a todos!

645
00:49:21,928  -->  00:49:23,954
Ni siquiera tengo mi maquillaje.

646
00:49:23,979  -->  00:49:26,061
Hola, soy la madre de Ema.

647
00:49:27,566  -->  00:49:29,499
No necesitas maquillaje para lucir increíble.

648
00:49:29,552  -->  00:49:30,926
¡Córtalo!

649
00:49:35,010  -->  00:49:38,183
Hice eso que te gusta.

650
00:49:38,208  -->  00:49:39,457
¿Quieres decir "eso"?

651
00:49:39,482  -->  00:49:41,362
¡Exactamente! "Eso"!

652
00:49:41,387  -->  00:49:42,455
¡Excelente!

653
00:49:42,576  -->  00:49:45,082
La comida de hoy es "eso"

654
00:49:46,723  -->  00:49:48,114
Bueno, ¿verdad?

655
00:49:52,205  -->  00:49:53,801
¿Qué ocurre?

656
00:49:53,938  -->  00:49:54,984
¿Qué?

657
00:49:55,358  -->  00:49:58,432
¿Estás disfrutando ser un ídolo?

658
00:49:58,459  -->  00:49:59,463
Sí.

659
00:49:59,488  -->  00:50:00,961
¿Cómo se llama?

660
00:50:01,604  -->  00:50:02,953
¿Minori?

661
00:50:03,205  -->  00:50:04,408
¿Se llevan bien ustedes dos?

662
00:50:04,433  -->  00:50:05,492
Sí.

663
00:50:05,517  -->  00:50:06,517
¿En realidad?

664
00:50:06,542  -->  00:50:08,002
¡Por supuesto!

665
00:50:10,603  -->  00:50:11,810
¿Qué es?

666
00:50:12,412  -->  00:50:15,058
No tienes que esforzarte, ¿sabes?

667
00:50:16,016  -->  00:50:17,810
Ser un ídolo debe ser difícil.

668
00:50:18,516  -->  00:50:22,869
Odiaría que no te estuvieras divirtiendo.

669
00:50:23,025  -->  00:50:25,563
Siempre eres bienvenido a dejarlo y volver a casa.

670
00:50:25,588  -->  00:50:27,431
No me estoy obligando a hacer nada.

671
00:50:28,347  -->  00:50:30,106
Tu madre sabe más.

672
00:50:30,131  -->  00:50:32,819
¿De qué estás hablando?

673
00:50:33,234  -->  00:50:35,892
¿Y por qué finges entender?

674
00:50:36,292  -->  00:50:38,993
¿Y por qué intentas decir lo mismo que todos los demás?

675
00:50:39,385  -->  00:50:43,379
Cuando en realidad quieres decir "no te gusta, ¿verdad?"

676
00:50:43,929  -->  00:50:45,513
"Es miserable, ¿verdad?"

677
00:50:45,538  -->  00:50:48,473
Sólo me preocupo por ti.

678
00:50:48,498  -->  00:50:50,761
¡Estoy bien!

679
00:50:54,368  -->  00:50:55,623
¿Estás filmando esto?

680
00:50:55,805  -->  00:50:59,912
¡De ninguna manera! ¡Tienes que decirme estas cosas!

681
00:51:04,467  -->  00:51:06,772
¡Esta era la escuela de Emapi!

682
00:51:06,797  -->  00:51:09,141
¡Donde pasó su juventud!

683
00:51:09,683  -->  00:51:11,476
¿Cómo sabes eso?

684
00:51:11,501  -->  00:51:14,570
Solía ​​hablar abiertamente de ello.

685
00:51:14,968  -->  00:51:16,157
¡Ella lo hizo!

686
00:51:16,996  -->  00:51:19,623
Minori nunca haría tal cosa.

687
00:51:20,074  -->  00:51:22,612
¡Afirmar dominio está prohibido!

688
00:51:28,049  -->  00:51:30,309
¡Aquí lo tienes!

689
00:51:30,334  -->  00:51:33,559
¡Debajo del puente donde Emapi solía practicar!

690
00:51:33,825  -->  00:51:35,667
No puedo creerlo.

691
00:51:36,725  -->  00:51:39,176
¡El lugar donde ella soñaría en grande!

692
00:51:40,836  -->  00:51:42,716
¿Qué te pasa?

693
00:51:42,865  -->  00:51:44,465
¿Y Ren también?

694
00:51:44,532  -->  00:51:46,614
Puedo verla aquí.

695
00:51:47,752  -->  00:51:48,817
¿Qué?

696
00:51:48,842  -->  00:51:53,469
Emapi en sus años escolares, bailando aquí.

697
00:51:54,676  -->  00:51:55,910
¿Puedes verla también?

698
00:51:55,935  -->  00:51:57,442
No, no puedo

699
00:51:58,319  -->  00:52:00,806
La Emapi de antes de que nos conociéramos.

700
00:52:04,532  -->  00:52:06,305
¡El camino que tomaría para ir a la escuela!

701
00:52:06,345  -->  00:52:08,772
¡Quiero ir a la escuela con Emapi!

702
00:52:08,797  -->  00:52:11,008
¡Quiero ser cliente habitual de Emapi!

703
00:52:11,191  -->  00:52:12,719
Ustedes dos me están asustando.

704
00:52:19,390  -->  00:52:21,130
¿No vas a hablar con ella?

705
00:52:21,338  -->  00:52:22,823
Por supuesto que no.

706
00:52:24,325  -->  00:52:26,128
No quiero molestarla.

707
00:52:27,669  -->  00:52:29,323
¡Eso fue increíble!

708
00:52:29,591  -->  00:52:30,847
Mucha diversión.

709
00:52:30,872  -->  00:52:33,949
Aunque los momentos divertidos pasan volando.

710
00:52:34,904  -->  00:52:37,847
¡Y el próximo es el cumpleaños de Emapi!

711
00:52:40,557  -->  00:52:41,627
Hola.

712
00:52:43,494  -->  00:52:45,440
Pensé que ya te habías ido a casa.

713
00:52:45,482  -->  00:52:46,971
Vine a verte.

714
00:52:47,940  -->  00:52:49,247
¿Qué pasa con Ren?

715
00:52:49,294  -->  00:52:51,234
Lo dejé primero.

716
00:52:52,024  -->  00:52:53,484
Asahi.

717
00:52:53,815  -->  00:52:56,183
Estás interesado, ¿no?

718
00:52:56,655  -->  00:52:58,987
¿De qué estás hablando?

719
00:53:07,024  -->  00:53:09,047
Perdón por la intrusión.

720
00:53:13,306  -->  00:53:14,922
¡Esperar!

721
00:53:16,421  -->  00:53:17,824
Asahi.

722
00:53:19,874  -->  00:53:21,614
¿Qué quieres de todos modos?

723
00:53:21,922  -->  00:53:23,974
Ven y siéntate.

724
00:56:02,846  -->  00:56:04,392
¡No puedo!

725
00:56:04,999  -->  00:56:06,166
¿Qué ocurre?

726
00:56:08,459  -->  00:56:11,505
Tengo que prepararme para el cumpleaños de Emapi.

727
00:56:13,605  -->  00:56:15,802
¿Esa es tu excusa?

728
00:56:18,058  -->  00:56:20,836
Y yo también tengo que ir de compras.

729
00:56:27,050  -->  00:56:28,518
¿Qué demonios?

730
00:56:28,543  -->  00:56:30,245
¿Qué me pasa?

731
00:56:30,325  -->  00:56:32,725
¿Y qué se supone que debo comprar ahora?

732
00:56:39,094  -->  00:56:40,694
Mi mente esté clara.

733
00:56:40,719  -->  00:56:43,071
Emapi. Emapi. Emapi. Emapi.

734
00:56:43,096  -->  00:56:44,172
¿Asapi?

735
00:56:45,832  -->  00:56:46,999
¿Emapi?

736
00:56:50,900  -->  00:56:52,286
¿No te vas a sentar?

737
00:56:52,622  -->  00:56:54,834
No puedo simplemente sentarme contigo gratis.

738
00:56:54,923  -->  00:56:57,167
Ya estoy hablando contigo gratis.

739
00:56:57,352  -->  00:57:00,451
Estaré feliz de pagarte más tarde por este tiempo.

740
00:57:01,698  -->  00:57:03,792
No necesito tu dinero.

741
00:57:03,974  -->  00:57:05,577
Ven y siéntate.

742
00:57:12,749  -->  00:57:15,926
¿Está bien si miro hacia adelante?

743
00:57:15,966  -->  00:57:17,932
Quizás sea mejor mirar hacia otro lado.

744
00:57:18,198  -->  00:57:22,753
Creo que es hora de que deje de ser Emapi.

745
00:57:22,900  -->  00:57:25,066
¿Qué estás diciendo?

746
00:57:25,535  -->  00:57:29,343
Quería convertirme en un ídolo perfecto.

747
00:57:30,677  -->  00:57:34,998
Con eso en mente puse todo mi esfuerzo.

748
00:57:35,984  -->  00:57:38,944
Pero la gente intenta hundirme.

749
00:57:40,906  -->  00:57:44,679
Intenta desnudarte y negarme.

750
00:57:46,439  -->  00:57:50,874
Apuntame y dime que estoy sucio.

751
00:57:56,600  -->  00:57:59,040
Me he cansado de todo.

752
00:58:00,188  -->  00:58:03,767
Si estuviera realmente sucio, ¿serían amables conmigo?

753
00:58:04,680  -->  00:58:08,407
Ríete y dime "¡Después de todo eres humano!"

754
00:58:09,065  -->  00:58:11,790
No eres humano, eres un ángel.

755
00:58:12,279  -->  00:58:13,372
¡Eso es todo!

756
00:58:13,399  -->  00:58:14,834
¡Eres perfecta!

757
00:58:15,281  -->  00:58:16,295
¿Disculpe?

758
00:58:16,933  -->  00:58:20,400
Definitivamente cuidarías de mí.

759
00:58:21,821  -->  00:58:23,013
¿Asapi?

760
00:58:23,366  -->  00:58:25,223
¿Me harás daño?

761
00:58:25,685  -->  00:58:27,324
¿Qué estás diciendo?

762
00:58:28,054  -->  00:58:31,759
¿Puedo venir el día de mi cumpleaños?

763
00:58:32,381  -->  00:58:33,427
¿Eh?

764
00:58:51,687  -->  00:58:52,914
Asapi.

765
00:59:01,316  -->  00:59:03,109
Son todos de mi.

766
00:59:03,760  -->  00:59:07,316
Tienes muchas personas que se preocupan por ti.

767
00:59:08,131  -->  00:59:10,494
Mucha gente mirándote.

768
00:59:10,519  -->  00:59:12,213
Admirándote.

769
00:59:12,934  -->  00:59:16,814
No quiero hacerte daño.

770
00:59:17,805  -->  00:59:19,658
Supongo que sí...

771
00:59:20,852  -->  00:59:24,459
Eres especial, es natural que te traten diferente.

772
00:59:24,484  -->  00:59:27,327
No te preocupes por lo que piensen los demás.

773
00:59:27,864  -->  00:59:33,976
No tienes que rebajarte a nuestro nivel.

774
00:59:34,722  -->  00:59:36,194
Eres un ángel.

775
00:59:36,533  -->  00:59:38,046
No, un dios.

776
00:59:38,461  -->  00:59:39,907
¡El universo!

777
00:59:41,189  -->  00:59:42,922
Sólo soy Emma.

778
00:59:43,431  -->  00:59:46,080
Bien. Y Emapi es Emapi.

779
00:59:46,384  -->  00:59:49,371
Quiero seguir apoyando a Emapi.

780
01:00:09,176  -->  01:00:10,380
Emapi.

781
01:00:11,250  -->  01:00:14,467
Gracias por nacer en este mundo.

782
01:01:03,673  -->  01:01:05,538
¿No me tocarás?

783
01:01:06,560  -->  01:01:08,132
¿Incluso después de que te besé?

784
01:01:19,517  -->  01:01:20,836
¿Puedes sentirlo?

785
01:01:21,268  -->  01:01:22,795
Puedo.

786
01:01:23,455  -->  01:01:25,797
Tu corazón late igual que el resto de nosotros.

787
01:01:26,808  -->  01:01:28,391
Por supuesto.

788
01:01:29,096  -->  01:01:31,201
No seas tímido.

789
01:01:35,072  -->  01:01:36,525
¿Qué ocurre?

790
01:01:39,649  -->  01:01:41,106
Paremos.

791
01:01:41,364  -->  01:01:42,512
¿Por qué?

792
01:01:42,537  -->  01:01:46,952
Así como querías convertirte en el ídolo perfecto.

793
01:01:47,051  -->  01:01:49,531
Quiero ser el fan perfecto.

794
01:01:52,080  -->  01:01:54,485
Por eso no puedo tener sexo contigo.

795
01:01:55,798  -->  01:01:57,220
¿No sería eso un desperdicio?

796
01:01:57,948  -->  01:02:03,041
¡Solo me volveré más fuerte después de haber negado la petición de un ídolo!

797
01:02:04,995  -->  01:02:06,208
¡Veo!

798
01:02:06,931  -->  01:02:09,053
Yo también tengo que ser más fuerte.

799
01:02:26,761  -->  01:02:29,457
Emapi, cree en ti misma.

800
01:02:38,514  -->  01:02:39,541
¡Dios mío!

801
01:02:39,651  -->  01:02:42,598
¡Es tan linda que no puedo soportarlo!

802
01:02:52,952  -->  01:02:55,686
No puedo creer que esto sea real.

803
01:02:57,111  -->  01:02:59,613
¿Qué tengo que hacer?

804
01:03:00,837  -->  01:03:01,946
¡Esto es demasiado!

805
01:03:02,500  -->  01:03:06,423
Gracias a todos por venir a mi show de cumpleaños.

806
01:03:07,317  -->  01:03:09,724
Cantaré con el poder de tu amor.

807
01:03:10,213  -->  01:03:12,566
Esta es una canción solista.

808
01:03:12,966  -->  01:03:14,400
Por favor escuche.

809
01:03:14,846  -->  01:03:16,253
"¿Que es el amor?"

810
01:03:23,557  -->  01:03:28,290
El amor superficial se ha extendido por todo el mundo.

811
01:03:29,663  -->  01:03:33,923
Dondequiera que voy escucho canciones de amor baratas

812
01:03:35,650  -->  01:03:39,694
"El amor es importante. El amor lo es todo"

813
01:03:41,668  -->  01:03:45,679
Hay tanto amor, no es que pueda verlo

814
01:03:48,131  -->  01:03:52,809
Cantemos mentiras desde lo más alto de nuestros pulmones

815
01:03:53,900  -->  01:03:57,958
Conviértete en tontos fingiendo estar enamorados

816
01:03:59,983  -->  01:04:04,349
Fingí saberlo y me engañaron.

817
01:04:06,175  -->  01:04:11,136
¡Pero ahora sé qué es el amor verdadero!

818
01:04:12,650  -->  01:04:15,063
El amor es felicidad y ventas.

819
01:04:15,103  -->  01:04:17,543
El amor es comodidad y plenitud.

820
01:04:17,577  -->  01:04:20,263
El amor es consumo y eternidad.

821
01:04:20,288  -->  01:04:22,992
El amor es traición y tranquilidad.

822
01:04:23,017  -->  01:04:26,445
El amor es miseria y violencia.

823
01:04:27,538  -->  01:04:29,374
el amor es amor

824
01:04:30,403  -->  01:04:33,730
Alguien por favor digame que es el amor

825
01:04:33,763  -->  01:04:36,777
¿Qué es el amor?

826
01:04:45,657  -->  01:04:47,703
Qué asqueroso.

827
01:04:49,285  -->  01:04:52,857
¿Por qué estoy celoso?

828
01:04:53,100  -->  01:04:57,920
Mientras tengas amor, no necesitas nada más.

829
01:04:59,195  -->  01:05:04,320
Así que por favor muéstrame un poco de amor.

830
01:05:06,592  -->  01:05:08,981
¿Qué es el amor?

831
01:05:14,440  -->  01:05:17,140
Qué gran cumpleaños.

832
01:05:17,165  -->  01:05:18,294
Bien.

833
01:05:18,811  -->  01:05:21,297
Creo que empezaré a ser fan de Emapi a partir de ahora.

834
01:05:21,322  -->  01:05:22,322
¡No!

835
01:05:22,347  -->  01:05:23,607
¡Yo también!

836
01:05:23,632  -->  01:05:24,752
¡No!

837
01:05:25,353  -->  01:05:26,392
Es una broma.

838
01:05:26,450  -->  01:05:27,549
¡Es una broma!

839
01:05:29,872  -->  01:05:32,291
Muy bien, ¡adelante!

840
01:05:32,466  -->  01:05:34,640
¿Es esto lo que quisiste decir con "adelante"?

841
01:05:35,059  -->  01:05:37,159
¿No es algo más emotivo?

842
01:05:40,656  -->  01:05:42,116
¿No estás entusiasmado?

843
01:05:42,245  -->  01:05:43,695
¡Dale!

844
01:09:26,551  -->  01:09:31,004
No te emociones tanto que te privarás de oxígeno.

845
01:09:31,325  -->  01:09:32,965
Tómatelo con calma.

846
01:10:59,763  -->  01:11:02,148
Entonces, ¿cómo estuvo?

847
01:11:02,884  -->  01:11:04,344
Se sintió bien.

848
01:11:04,702  -->  01:11:05,837
Pero...

849
01:11:05,954  -->  01:11:07,025
¿Pero?

850
01:11:07,954  -->  01:11:10,275
No podría hacer esas cosas con Emapi.

851
01:11:13,110  -->  01:11:15,768
¡Porque Emapi es el universo!

852
01:11:28,501  -->  01:11:33,017
Dije que me gusta el helado ligeramente derretido.

853
01:11:34,463  -->  01:11:38,743
Te reíste con una mirada de perplejidad en tu cara.

854
01:11:40,234  -->  01:11:46,007
No hay necesidad de preocuparse por la forma.

855
01:11:46,213  -->  01:11:52,075
No hace ninguna diferencia, solo disfrútalo.

856
01:11:52,132  -->  01:11:55,241
Si eres niño o niña

857
01:11:55,266  -->  01:11:58,020
Independientemente de la edad

858
01:11:58,127  -->  01:12:02,987
Nadie sabe lo que depara el futuro.

859
01:12:04,130  -->  01:12:09,423
¡Así que mejor disfrútalo ahora!

860
01:12:09,805  -->  01:12:11,125
Ahora

861
01:12:11,385  -->  01:12:12,518
Ahora

862
01:12:12,813  -->  01:12:14,259
Ahora

863
01:12:14,379  -->  01:12:15,699
Ahora

864
01:12:16,153  -->  01:12:17,647
te amo

865
01:12:17,711  -->  01:12:19,206
te amo

866
01:12:19,231  -->  01:12:21,884
te amo

867
01:12:22,225  -->  01:12:25,403
tu eres mi amor

868
01:12:26,999  -->  01:12:29,059
Maestro, ¡tengo una pregunta!

869
01:12:29,253  -->  01:12:31,137
¿Un plátano cuenta como snack?

870
01:12:31,987  -->  01:12:33,921
Maestro, ¡tengo una pregunta!

871
01:12:34,161  -->  01:12:36,449
¿Por qué no podemos correr por el pasillo?

872
01:12:37,946  -->  01:12:41,103
Maestro, ¿soy normal?

873
01:12:41,519  -->  01:12:44,654
Maestro, ¿qué es la felicidad?

874
01:12:45,260  -->  01:12:49,407
Maestro, ¿por qué no piensa en nosotros como individuos?

875
01:12:49,748  -->  01:12:52,461
¡Porque eso es lo más fácil!

876
01:12:52,680  -->  01:12:55,969
¡No cuestiones a tu maestro y haz lo que te digo!

877
01:12:55,994  -->  01:12:57,361
¿Entiendo?

878
01:12:57,565  -->  01:13:00,594
¡Estúpido! ¡Estúpido! ¡Estúpido!

879
01:13:01,586  -->  01:13:06,029
¿Cuál debería elegir?

880
01:13:07,563  -->  01:13:12,117
¿Por qué no puedo tener ambos?

881
01:13:13,323  -->  01:13:19,066
De esta manera y de aquella son ambos callejones sin salida.

882
01:13:19,140  -->  01:13:25,120
Pero mientras estés vivo, es suficiente.

883
01:13:25,193  -->  01:13:28,173
Ese tonto siempre jugando

884
01:13:28,198  -->  01:13:31,126
Actuar sin preocupaciones en el mundo

885
01:13:31,248  -->  01:13:35,921
Mientras tu corazón lata, es suficiente.

886
01:13:37,308  -->  01:13:42,819
¡Vivir lleno de vida!

887
01:13:42,899  -->  01:13:44,219
Ahora

888
01:13:44,392  -->  01:13:45,659
Ahora

889
01:13:45,852  -->  01:13:47,092
Ahora

890
01:13:47,326  -->  01:13:48,752
Ahora

891
01:13:49,236  -->  01:13:50,729
te amo

892
01:13:50,754  -->  01:13:52,196
te amo

893
01:13:52,256  -->  01:13:54,903
te amo

894
01:13:55,240  -->  01:13:58,273
todos son amor

895
01:13:58,321  -->  01:13:59,748
te amo

896
01:13:59,773  -->  01:14:01,155
te amo

897
01:14:01,248  -->  01:14:03,935
te amo

898
01:14:04,236  -->  01:14:07,365
tu eres mi amor

899
01:14:14,497  -->  01:14:16,636
¡Qué vida tan preciosa!

900
01:14:17,073  -->  01:14:19,132
¡Emapi es la mejor!

901
01:14:19,399  -->  01:14:22,406
¡Oshi está completamente en flor!


